渔民依靠捕鱼为生，而翻车鱼的名字非常不吉利，渔民外出作业时遇到它们会觉得寓意很差，所以会感到害怕。
不慎捕捞到翻车鱼的渔民，通常会将它放生，以此希望获得平安，因为安全对渔民而言重于任何事物。
一、渔民害怕翻车鱼的原因
1、鱼种论述
翻车鱼学名翻车鲀，因喜侧卧于水面像“翻车”一样而得名，在生物学分类上属于动物界、脊索动物门、硬骨鱼纲、鲀形目、翻车鲀科、翻车鲀属大型海洋鱼类，亦称头鱼、海洋太阳鱼、月亮鱼等，广泛分布于各热带、亚热带及温带海洋中。
2、主要原因
渔民怕翻车鱼的主要原因是翻车鱼的名字不吉利，事实上渔民靠大海吃饭是有很多讲究的，出海捕鱼时遇到翻车鱼寓意不好，若不小心将翻车鱼打捞上来也要放生保平安，更别说吃翻车鱼了，对于渔民而言出海平安比其他任何东西都要重要。
3、分布范围
翻车鱼是大型海洋鱼类，广泛分布于各热带和亚热带海洋，也见于温带或寒带海洋，尤以加勒比海、大西洋东岸、太平洋西部等地最常见，我国主要分布于东海、南海，偶尔在黄海、渤海也有出现，台湾省南部、东部、东北部海域均有分布。
4、生活习性
翻车鱼常单独或成对活动，有时十几尾集成小群，幼鱼常跃出水面，成鱼行动迟缓，喜侧卧于水面或背鳍露出水面，最大下潜深度可达800米，杂食性，主要以海藻、底栖软体动物、水母、甲壳类、小型鱼类等为食，雌鱼怀卵量达3亿粒以上。
二、翻车鱼是否喜欢晒太阳
1、翻车鱼喜欢晒太阳，跟其它鱼相比较它们喜欢晒太阳的习性特点是非常突出的。而且正因为它们喜欢晒太阳的这个习性特点，它们才有了“太阳鱼”这个别称。
2、另外，翻车鱼在晒太阳的时候一般是侧躺在海水水面上的，远远看上去就像是翻车了一样，所以人们才用“翻车鱼”来命名这种鱼，可见它们的两个名称都跟晒太阳的习性特点有很大的关系。
3、当海面上天气比较好、光线也比较充足的时候，翻车鱼就会侧躺在海面上晒太阳，此时它们不会自己游动，而是随着周围海水的流动而流动。因此，在人类看来翻车鱼非常像是已经死亡，但其实并不是，它们只是在晒太阳而已。
4、翻车鱼喜欢晒太阳是有原因的。首先，让温暖的光线照射到它们的身体，可以让它们的体温升高，而翻车鱼正是喜欢温暖环境的，在太冷的地方分布数量较少。
5、另外，太阳光线之中有紫外线，这些紫外线就可以将翻车鱼身体表面的一些寄生虫消灭掉，可以使它们免受寄生虫的困扰。
